Wednesday, 25 June 2008

Gallery "Le Braconnier" ル・ブラコニエ

Coming soon...

Montage and illustrative work mostly comments on articles read in English and Japanese newspapers. イギリスと日本を多方面から論評したモンタージュ、イラストも近日公開予定。。。

T-shirts "Le Braconnier" ル・ブラコニエ

Coming soon...

The t-shirts production idea came about because we wanted a way to give more life to the pieces and objects bought by us, perhaps interesting typography or images on the items we then photograph and make prints for our t-shirts. Each t-shirt theme is hand screen printed on a limited run. The t-shirt bodies are vintage bought in by our team and then individually hand screen printed.

 

近日公開‥‥

ヴィンテージアイテムに新しい"Life"を融合したT−シャツ。

ヴィンテージアイテムのユニークなタイポグラフやイメージを一枚一枚丁寧にスクリーンプリントしたT−シャツは全て限定品。ボディに選んだT−シャツもヴィンテージアイテムを使用。

Le Braconnier

Le Braconnier a french word which describes someone who hunts animals illegally originally for survival, to provide for his family. We spend our time researching and understanding where and who we are buying from and who our clients are. We collect things predominately from the UK and Japan, anything that we think is interesting.

Le Braconnier are a Japanese and English team, we ship to Japan, Europe and U.S.A.

「ル・ブラコニエ」とは密猟者、元々は家族を養うためや生き残るために狩りをする者のことを指します。主に英国、日本から買い集めたヴィンテージコレクションは、仕入れ先や背景をよく調査し、理解した上で集めた品々です。